Vacation rentals website for Brazil (not yet launched). Think about homeaway.com, but we will make it much more simple to find what you want. AND you will also be able to list hotels, inns, restaurants, bars, clubs. In short, we will be a travel related site where you can find the 3 things you always look for when going on vacation: where to stay, where to eat, where to have fun.
Temporada could be translated as "vacations", "season", period of time while people go on vacation.
Livre could be translated as "free" (not meaning no cost, meaning liberty, no constraints, etc).